ផ្សាយថ្ងៃទី ០៦ ធ្នូ ២០២៣

(កាសែតឯករាជ្យជាតិ ផ្សាយតាមបណ្តាញសង្គម)
កំណត់សម្គាល់របស់អ្នកនិពន្ធ កើតនៅទីក្រុងញូវយ៉ក លោក Ian បានរស់នៅភាគច្រើននៃជីវិតរបស់គាត់នៅអាស៊ី ហើយបានផ្លាស់ប្តូរការស្រឡាញ់របស់គាត់លើការឡើងភ្នំ ទស្សនវិជ្ជា សិល្បៈ និងការធ្វើដំណើររុករកទៅជាអាជីពដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ក្នុងឆ្នាំ 2001 គាត់ត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសដោយ National Geographic Society ជា "អ្នករុករកសម្រាប់សហស្សវត្សរ៍" ចំនួនប្រាំពីរសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវ និងការរកឃើញរបស់គាត់នៅភាគអាគ្នេយ៍ទីបេ។
Ian គឺជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅចំនួនប្រាំពីរដែលមានការរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងអំពីវប្បធម៌ហិមាល័យ ឱសថបុរាណ ព្រះពុទ្ធសាសនា និងយូហ្គា។ កាលប្បវត្តិ​អក្សរសាស្ត្រ​របស់​គាត់​នៃ​ដំណើរ​ឆ្ពោះទៅ​រក​ជ្រលង​ជ្រៅ​បំផុត​របស់​ពិភពលោក The Heart of the World: A Journey to Tibet's Lost Paradise ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​ដោយ Penguin Press។ ការងារចុងក្រោយរបស់គាត់គឺ Tibetan Yoga: Secrets from the Source នឹងត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 2016 ។
Ian គឺជាអ្នកថែរក្សាការតាំងពិពណ៌រដូវរងាដ៏សំខាន់របស់ Wellcome Collection 'ប្រាសាទសម្ងាត់របស់ទីបេ' ដែលលាតត្រដាងពីអាថ៌កំបាំងនៃព្រះពុទ្ធសាសនា Tantric និងប្រវត្តិដ៏សម្បូរបែបនៃការអនុវត្ត yogic និងការធ្វើសមាធិរបស់វា។ ដោយទទួលបានការបំផុសគំនិតពីផ្ទាំងគំនូរដ៏ស្មុគស្មាញជាច្រើនដែលតុបតែងជញ្ជាំងនៃប្រាសាទ Lukhang ក្នុងទីក្រុង Lhasa ប្រទេសទីបេ ការតាំងពិពណ៌បង្ហាញវត្ថុលេចធ្លោជាង 120 ពីការប្រមូលជុំវិញពិភពលោក ដែលបំភ្លឺអាថ៌កំបាំងនៃប្រាសាទ ដែលធ្លាប់ប្រើប្រាស់ផ្តាច់មុខដោយ Dalai Lamas របស់ទីបេ។
Vikram Zutshi៖ តើអ្នកបានរកឃើញផ្លូវរបស់អ្នកទៅកាន់ព្រះពុទ្ធសាសនាទីបេដោយរបៀបណា? តើនៅពេលណា និងហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្រេចចិត្តបង្កើតអាជីពចេញពីវា? តើអ្វីជាជំនាញរបស់អ្នកនៅក្នុងវិស័យនេះ?
Ian Baker: ការណែនាំរបស់ខ្ញុំចំពោះព្រះពុទ្ធសាសនាទីបេបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1977 នៅពេលដែលខ្ញុំបានទៅប្រទេសនេប៉ាល់ដើម្បីរៀនគំនូររមូរទីបេប្រពៃណី។ ខ្ញុំមានការចាប់អារម្មណ៍កាន់តែខ្លាំងឡើងចំពោះនិមិត្តសញ្ញាដ៏ស្មុគស្មាញនៃសិល្បៈទីបេ និងភាពសម្បូរបែបនៃទស្សនវិជ្ជា ដែលបង្កប់នូវទម្រង់សោភ័ណភាពរបស់វា។ កាលនៅក្រុង Kathmandu ខ្ញុំក៏បានជួបជាមួយគ្រូពុទ្ធសាសនាទីបេដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ឈ្មោះ Chatral Sangye Dorje Rinpoche (ដែលបានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី ៣១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៥ ក្នុងអាយុ ១០២ ឆ្នាំ)។ ដោយសារតែការចាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំចំពោះការអនុវត្តព្រះពុទ្ធសាសនា Tantric និងប្រពៃណីសិល្បៈ ខ្ញុំបានត្រលប់ទៅប្រទេសនេប៉ាល់វិញក្នុងឆ្នាំ 1984 ជានាយកសិក្សានៃកម្មវិធីសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនៅបរទេស។ ខ្ញុំបានដំណើរការកម្មវិធីនេះរហូតដល់ឆ្នាំ 1990 ដោយចំណាយពេលភាគច្រើននៃរដូវក្តៅរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងទីបេ ឬនៅតំបន់ដាច់ស្រយាលនៃភ្នំហិម៉ាឡៃ តាមការជំរុញរបស់ Chatral Rinpoche ។ ចំណាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំចំពោះការសិក្សាទីបេផ្តោតលើទំនៀមទម្លាប់ Yogic ដែលមិនមែនជាព្រះសង្ឃ ហើយជាពិសេសលើវិធីដែលទេសភាព និងបរិស្ថានអាចគាំទ្របទពិសោធន៍ផ្លាស់ប្តូរនៃស្ថានភាពមនុស្ស។
Vikram Zutshi: ប្រាប់យើងអំពីសៀវភៅរបស់អ្នក បេះដូងនៃពិភពលោក។ តើ​មេរៀន​អ្វី​ធំ​បំផុត​ដែល​អ្នក​បាន​យក​ចេញ​ពី​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ? តើ​មាន​កន្លែង​ទេវកថា​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​នៅ​ភ្នំ​ហិម៉ាឡៃ​ដែល​អ្នក​ធ្លាប់​ស្គាល់?
យើងខ្ញុំ ចាងហ្វាងការផ្សាយសែតឯករាជ្យជាតិ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ដល់អស់លោកអ្នកនាង ដែលបានគាំទ្រ និងចូលចិត្តអានកាសែតឯករាជ្យជាតិ តាមរយៈបណ្តាញសង្គមរបស់យើងខ្ញុំ កាសែតឯករាជ្យជាតិ នឹងខំស្វែងរកព័ត៌មាន ចំណេះដឹងថ្មីៗ ជូនអស់លោកនាងដោយមិនគិតថ្លៃ បើអស់លោកអ្នកនាង ចង់ជួយឧបត្ថម្ភការផ្សាយរបស់យើងខ្ញុំ សូមផ្ញើតាមរយៈគណនី ABA លេខលុយខ្មែរ: 500 708 383 លេខលុយដុល្លារ: 003 662 119
Ian Baker: បេះដូងនៃពិភពលោកគឺជាសៀវភៅដែលរៀបរាប់ពីការរុករករបស់ខ្ញុំអំពីទំនៀមទម្លាប់ទីបេរបស់ប៊ីយូល ឬ 'ដីលាក់' ។ Beyul គឺជាកន្លែងដែលពិភពលោកខាងផ្លូវកាយ និងខាងវិញ្ញាណត្រូវបានគេនិយាយថាប្រសព្វគ្នា ហើយជាកន្លែងដែលការអនុវត្តសមាធិ និងយោគត្រូវបានគេនិយាយថាមានប្រសិទ្ធភាពជាពិសេស។ មានទីតាំងនៅតំបន់ដាច់ស្រយាលនៃជួរភ្នំហិម៉ាឡៃយ៉ាន ប៊ីយូលក៏ជាកន្លែងដែលគេស្គាល់សម្រាប់ជីវចម្រុះដ៏អស្ចារ្យ និងសម្រស់រាងកាយផងដែរ។ មេរៀនដ៏ធំបំផុតដែលខ្ញុំបានរៀនពីការស្នាក់នៅរយៈពេលយូរនៅក្នុងទឹកដីដែលលាក់កំបាំងបែបនេះគឺថា ទេសភាពព្រៃ និងគ្មានទឹកអាចបើកឱ្យយើងទទួលបាននូវបទពិសោធន៍ជាច្រើនដែលជារឿយៗត្រូវបានមើលរំលងនៅក្នុងបរិយាកាសដែលមានសីតុណ្ហភាពច្រើន។ មាន beyul បែបនេះជាច្រើនដែលលាក់នៅទូទាំងហិម៉ាឡៃយ៉ាក៏ដូចជានៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃផែនដី។ យោងទៅតាមទំនៀមទំលាប់របស់ជនជាតិទីបេ តំបន់លាក់កំបាំងដ៏អស្ចារ្យបំផុតទាំងនេះគឺ Beyul Pemako នៅគែមខាងកើតនៃជួរភ្នំហិមាល័យ។ ដូច beyul ទាំងអស់ដែរ វាត្រូវបានពិពណ៌នាថាមានវិមាត្រខាងក្រៅ ខាងក្នុង សម្ងាត់ និង 'សម្ងាត់បំផុត' ។ ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅ Pemako វិញនៅចុងឆ្នាំនេះ ដើម្បីដើរតាមផ្លូវដែលគេនិយាយថានឹងនាំទៅដល់ការសម្រាកខាងក្នុងបំផុតរបស់វា។ អត្ថបទទីបេបានប្រដូចផ្នែកខាងក្នុងបំផុតរបស់ Pemako ទៅនឹងស្បូនរបស់ទេពធីតា Tantric គឺ Vajra Varahi ដែលរាងកាយរបស់វាបង្កើតជា Pemako ទាំងមូល។
Vikram Zutshi៖ តើអ្វីជាគោលការសំខាន់នៃព្រះពុទ្ធសាសនាទីបេ ហើយតើវាខុសពីព្រះពុទ្ធសាសនាដែលអនុវត្តនៅក្នុងប្រទេសថៃ និងស្រីលង្កាយ៉ាងដូចម្តេច?
Ian Baker៖ ពុទ្ធសាសនាទីបេកើតចេញពីវចនានុក្រម ឬទម្រង់សាសនា Tantric ដែលមានដើមកំណើតក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា ហើយបានអភិវឌ្ឍជាអក្សរសិល្ប៍ចាប់ពីសតវត្សទីប្រាំបីតទៅ។ មិនដូចទម្រង់មុននៃពុទ្ធសាសនាដែលត្រូវបានអនុវត្តនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ទេ ព្រះពុទ្ធសាសនាទីបេបានតស៊ូមតិនូវវិធីសាស្រ្តមិនសូវលះបង់ចំពោះអត្ថិភាពរបស់មនុស្ស ដែលផ្អែកលើការអាណិតអាសូរ និងអន្តរកម្មប្រកបដោយថាមពលជាមួយពិភពញ្ញាណ។
Vikram Zutshi៖ តើ​សាលា​ពុទ្ធសាសនា​នៅ​ទីបេ មាន​អ្វី​ខុស​គ្នា? តើអ្វីជាលក្ខណៈកំណត់របស់ពួកគេ? Ian Baker: ស្ទ្រីមជាច្រើននៃព្រះពុទ្ធសាសនា Tantric ដែលបានចូលទីបេតាំងពីសតវត្សទីប្រាំបីមកបច្ចុប្បន្នត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាសាលាសំខាន់ៗចំនួនបួនគឺ Nyingma, Kagyu, Sakya និង Gelug ។ ជាទូទៅ ការបញ្ជូនពុទ្ធសាសនា Vajrayana មុននេះទៅទីបេបានសង្កត់ធ្ងន់លើការអនុវត្ត Yogic មិនមែនព្រះសង្ឃ ដែលមិនសូវមានភាពលេចធ្លោនៅក្នុងប្រពៃណី Gelug ដែលបានកែទម្រង់ក្រោយ ដែលផ្តល់សារៈសំខាន់បន្ថែមទៀតលើការសិក្សាផ្នែកសិក្សា និងពិធីសាសនា។ ទំនៀមទំលាប់មុនពុទ្ធសករាជរបស់ជនជាតិដើមភាគតិចទីបេរបស់ជនជាតិដើមភាគតិចបូន ក៏បានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់ការអនុវត្តព្រះពុទ្ធសាសនារបស់ជនជាតិទីបេ ជាពិសេសនៅកម្រិតនៃប្រជាជនទូទៅ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Bon បានរួមបញ្ចូលជាច្រើនពីព្រះពុទ្ធសាសនា និងមានការបញ្ជូនឯករាជ្យរបស់ខ្លួនផ្ទាល់នៃ Dzogchen ដែលជាការបង្រៀន 'ភាពឥតខ្ចោះដ៏អស្ចារ្យ' ដែលតំណាងឱ្យចំណុចកំពូលនៃផ្លូវខាងវិញ្ញាណ ហើយទីបំផុតបានឆ្លងកាត់ប្រភពដើមនៃវប្បធម៌របស់ពួកគេ។
Vikram Zutshi: តើអ្វីជាប្រភពដើមនៃការផ្តួចផ្តើម Kalachkra? តើអ្វីជាភាពខុសគ្នា និងភាពស្រដៀងគ្នារវាងព្រះពុទ្ធសាសនា Tantric និង Soteriology Saiva របស់ឥណ្ឌា? សូមចុចអានបន្ត....