ផ្សាយថ្ងៃទី ០៦ មិថុនា ២០២៥
(កាសែតឯករាជ្យជាតិ ផ្សាយតាមបណ្តាញសង្គម)
Borobudur និង Prambanan គឺជាប្រាសាទដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៅកោះជ្វា (ប្រហែលជានៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីទាំងអស់) ហើយជាប្រាសាទពីរក្នុងចំណោមតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូចំនួនប្រាំបួនរបស់ប្រទេស។ ប្រាសាទទាំងពីរស្ថិតនៅចំងាយងាយទៅដល់ទីក្រុង Yogyakarta ដែលជាកន្លែងទេសចរណ៍មួយនៅក្នុងសិទ្ធិរបស់ខ្លួន ដែលល្បីល្បាញសម្រាប់បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ និងសិល្បៈប្រពៃណីរបស់វា។
ប្រាសាទ Borobudur និង Prambanan មានប្រជាប្រិយភាពគួរសម ប៉ុន្តែនៅក្បែរនោះ មានប្រាសាទតូចៗជាច្រើនដែលអាចចូលទៅដល់បានយ៉ាងងាយស្រួលសម្រាប់ប្រាសាទ-phile ដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ។ ពួកគេឃើញភ្ញៀវទេសចរតិចជាងឆ្ងាយ ហើយពិតជាមានតម្លៃទៅទស្សនា។
Borobudur ឬ Prambanan?
ប្រសិនបើអ្នកឆ្ងល់ថាតើអ្នកគួរតែទៅលេង Borobudur ឬ Prambanan នោះចម្លើយគឺពិតជាទាំងពីរ។ ប្រាសាទមានភាពខុសប្លែកគ្នាខ្លាំង ហើយជាប្រាសាទដែលមិនគួរមើលរំលង - រហូតមកដល់ពេលយើងបារម្ភ ការទៅទស្សនាមួយទៅមួយទៀតគឺមិនអាចប្រកែកបាន!
មាតិកា
ទស្សនាប្រាសាទ Borobudur រួមទាំងរបៀបទៅទីនោះ កន្លែងស្នាក់នៅ តម្លៃសំបុត្រ និងម៉ោងបើក
ប្រាសាទ Borobudur ផ្សេងទៀត៖
ប្រាសាទ Mendut
ប្រាសាទ Pawon
ប្រាសាទ Prambanan រួមទាំងរបៀបទៅទីនោះ កន្លែងស្នាក់នៅ តម្លៃសំបុត្រ និងម៉ោងបើក
ប្រាសាទ Prambanan ផ្សេងទៀត៖
ប្រាសាទ Sambisari
ប្រាសាទសារី
ប្រាសាទកាឡាសាន
ប្រាសាទ Sojiwan
ប្រាសាទ Sewu
ប្រាសាទ Plaosan
Kraton Ratu Boko
ប្រាសាទ Borobudur - វិមានព្រះពុទ្ធសាសនាដ៏ធំបំផុតនៅលើពិភពលោក
នៅទីនោះជាមួយនឹងអង្គរក្នុងប្រទេសកម្ពុជា និងបាកានក្នុងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា ប្រាសាទពុទ្ធសាសនា Borobudur ដែលចុះក្នុងបញ្ជីបេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូ ពិតជាអស្ចារ្យលើសពីការប្រៀបធៀប។ បរិវេណប្រាសាទ Borobudur (ការចុះបញ្ជីជាផ្លូវការរបស់អង្គការយូណេស្កូ) មានតាំងពីសតវត្សទី 8 និងទី 9 ហើយជាវិមានព្រះពុទ្ធសាសនាដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក។ មិនត្រូវបានគេដឹងច្រើនអំពីជីវិតដំបូងនៅ Borobudur - វាត្រូវបានគេរកឃើញដោយ Stamford Raffles (ស្ថាបនិកនៃប្រទេសសិង្ហបុរីសម័យទំនើប) ក្នុងឆ្នាំ 1814 បន្ទាប់ពីត្រូវបានលាក់ខ្លួនយ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងព្រៃក្រោមស្រទាប់ផេះភ្នំភ្លើង។ នេះនាំឱ្យមានជំនឿថាហេតុផលមួយក្នុងចំណោមហេតុផលដែល Borobudur ត្រូវបានគេបោះបង់ចោលគឺដោយសារតែអ្នកស្រុកវាត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយការផ្ទុះភ្នំភ្លើង។ មួយទៀតគឺការបោះបង់ចោលនេះ គឺដោយសារការបំប្លែងសាសនាឥស្លាមយ៉ាងច្រើនកុះករ ដែលបានចាប់ផ្ដើមនៅប្រហែលសតវត្សរ៍ទី ១៣។ វាត្រូវចំណាយពេលរាប់ខែដើម្បីបោសសម្អាតព្រៃ ហើយវាបានចំណាយពេលចិតសិបឆ្នាំរហូតដល់បរិវេណទាំងមូលត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញ។ ការផ្តល់មូលនិធិ និងជំនាញរបស់អង្គការយូណេស្កូ បានជួយស្ដារបូរ៉ូប៊ូឌួរឡើងវិញយ៉ាងពេញលេញនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ហើយត្រូវបានចាត់តាំងជាតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោកក្នុងឆ្នាំ 1991 ។
រចនាឡើងពីថ្មភ្នំភ្លើង បូរ៉ូប៊ូឌួរមានរាងដូចពីរ៉ាមីតមានជណ្តើរដែលមានផ្ទៃរាបស្មើចំនួនប្រាំដែលមានរូបចម្លាក់ និងផ្ទាំងចម្លាក់ចម្លាក់ដែលពិពណ៌នាអំពីដំណើរជីវិតរបស់ព្រះពុទ្ធ។ សិរីមង្គលរបស់ប្រាសាទគឺផ្ទៃរាបស្មើខាងលើដែលមានចេតិយរូបកណ្តឹងចំនួនបីដែលលាក់រូបព្រះពុទ្ធ។ រូបសំណាកមួយចំនួនត្រូវបានបាត់ និងជាច្រើនត្រូវបានខូចខាត ប៉ុន្តែកំពូលត្រូវបានដកចេញពីចេតិយមួយចំនួនដែលអាចឱ្យព្រះពុទ្ធបដិមាឈើឆ្កាងត្រូវបានកោតសរសើរ។
Borobudur គឺជាកោះជ្វា ប្រសិនបើមិនមែនជាកន្លែងទេសចរណ៍ដ៏ពេញនិយមបំផុតរបស់ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី និងក្នុងរដូវជាក់លាក់ណាមួយ (ខែមិថុនា ដល់ខែសីហា) និងនៅពេលជាក់លាក់នៃថ្ងៃ (នៅពេលដែលគ្រូបង្វឹកផ្ទុកអ្នកទេសចរទាំងអស់មកដល់នៅម៉ោង 11 ព្រឹក) ប្រាសាទនេះមានភាពមមាញឹកដោយកំហឹង។ ប៉ុន្តែដាក់ខ្លួនអ្នកនៅក្នុងតំបន់ពុទ្ធសាសនាតូចមួយរបស់អ្នក ព្យាយាមមិនអើពើនឹងមនុស្សគ្រប់គ្នានៅជុំវិញអ្នក ហើយឱ្យតម្លៃចំពោះប្រាសាទសម្រាប់អ្វីដែលវាគឺជា។ មនុស្សភាគច្រើនបង្កើតខ្សែបន្ទាត់សម្រាប់រាបស្មើរកំពូល ដែលទិដ្ឋភាពនៃទីជនបទជុំវិញគឺល្អបំផុត ប៉ុន្តែនៅខាងក្រោមផ្ទះមួយរយៈ ហើយអ្នកនឹងឃើញថាអ្នកមានសេរីភាពក្នុងការរីករាយជាមួយចម្លាក់លៀនប្រណិតៗដែលមិនសូវមានអ្នកទេសចរ។ គន្លឹះមួយទៀតគឺជៀសវាងការទៅលេងនៅចុងសប្តាហ៍ និងថ្ងៃបុណ្យសាធារណៈ។
របៀបទៅប្រាសាទ Borobudur
Borobudur ស្ថិតនៅចម្ងាយប្រហែល 40km ភាគខាងជើងនៃ Yogyakarta ហើយជាការធ្វើដំណើរមួយថ្ងៃដ៏ងាយស្រួលពីទីក្រុង ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមានពេលវេលា វាពិតជាមានតម្លៃក្នុងការស្នាក់នៅក្បែរភូមិដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាមួយយប់ ឬពីរយប់។ មានជម្រើសកន្លែងស្នាក់នៅដែលសមនឹងថវិកាទាំងអស់ ហើយការស្នាក់នៅបានយូរមានន័យថាអ្នកអាចទៅមើលគេហទំព័រនេះនៅពេលមានមនុស្សតិច (នៅពេលដែលទ្វារបើក!) ហើយក៏រីករាយជាមួយតំបន់ជនបទដ៏ខៀវស្រងាត់ និងបៃតងដែលនៅជុំវិញវាផងដែរ។ ការធ្វើដំណើរដោយកង់គឺជាវិធីល្អបំផុតដើម្បីធ្វើរឿងនេះ។ Yogyakarta ទៅ Borobudur ដោយឡានក្រុង
ការជិះឡានក្រុងពី Yogyakarta ទៅ Borobudur នឹងចំណាយពេលប្រហែល 1½ ទៅ 2 ម៉ោង។ អ្នកអាចជិះឡានក្រុងដែលដំណើរការដោយ DAMRI (ក្រុមហ៊ុនរថយន្តក្រុងសាធារណៈរបស់រដ្ឋ) ពីកន្លែងពីរបី។ ចំណុចចេញដំណើរដែលងាយស្រួលបំផុតគឺចំណតឡានក្រុងនៅកណ្តាលស្ថានីយ៍រថភ្លើង Yogyakarta (ដែលគេស្គាល់ជាទូទៅនៅស្ថានីយ៍ Tugu) និងស្ថានីយឡានក្រុង Jombor ដែលមានចម្ងាយប្រាំមួយគីឡូម៉ែត្រខាងជើងទីក្រុង។ អាស្រ័យលើទីតាំងនៃកន្លែងស្នាក់នៅរបស់អ្នក អ្នកប្រហែលជាត្រូវជិះឡានក្រុង Trans Jogja ទៅកន្លែងណាមួយ (ឡានក្រុង #2A និង #2B)។ អ្នកក៏អាចជិះឡានក្រុងពីព្រលានយន្តហោះដោយផ្ទាល់ទៅ Borobudur ។
ទោះបីជាស្ថានីយ៍ Tugu មានភាពងាយស្រួលជាងក៏ដោយ អ្នកត្រូវយកចិត្តទុកដាក់កាន់តែខ្លាំងចំពោះម៉ោងចេញដំណើរដែលមាននៅម៉ោង 6 ព្រឹក 7 ព្រឹក ថ្ងៃត្រង់ ហើយបន្ទាប់មករៀងរាល់ម៉ោងចាប់ពីម៉ោង 1 រសៀលដល់ម៉ោង 5 ល្ងាច។ ឡានក្រុងពេលរសៀលដំណើរការល្អ ប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងចំណាយពេលមួយយប់ ឬពីរយប់នៅ Borobudur ហើយប្រសិនបើអ្នកមកលេងមួយថ្ងៃ អ្នកនឹងត្រូវចេញដំណើរនៅម៉ោង 7 ព្រឹក។ ឡានក្រុងចេញពីស្ថានីយ Jombor Terminal ចេញរៀងរាល់ម៉ោងពេញមួយថ្ងៃ។ ឡានក្រុងចុងក្រោយទៅ Yogyakarta គឺនៅម៉ោង 3 រសៀល (ហេតុផលល្អមួយទៀតដើម្បីចំណាយពេលយប់នៅ Borobudur) ។
វិធីផ្សេងទៀតដើម្បីទៅដល់ Borobudur
មិនមានសេវារថភ្លើងទៅ Borobudur ទេ។ ជាការពិតណាស់ មធ្យោបាយលឿន និងងាយស្រួលបំផុតមួយដើម្បីទៅដល់ Borobudur គឺដោយតាក់ស៊ី ហើយថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើរគួរមានតម្លៃ 300,000 IDR (ប្រហែល 20 ដុល្លារ*)។ សំបុត្រឡានក្រុងមានតម្លៃប្រហែលមួយដុល្លារ ដូច្នេះតាក់ស៊ីគឺនៅឆ្ងាយពីជម្រើសថោកបំផុត។ គំនិតមួយទៀត ប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងស្នាក់នៅពេលយប់នៅ Borobudur គឺត្រូវធ្វើដំណើរកម្សាន្តថោកៗពី Yogyakarta ទៅ Borobudur ហើយបោះវាចោលនៅពេលដែលអ្នកទៅដល់ ប្រសិនបើអ្នកចង់បានពេលវេលាបន្ថែមទៀតនៅកន្លែងនោះ (ពិនិត្យមើលថាតើសំបុត្រចូលគឺរួមបញ្ចូលឬអត់នៅពេលប្រៀបធៀបតម្លៃ)។ បន្ទាប់មកអ្នកអាចធ្វើដំណើរត្រឡប់ទៅ Yogya ក្នុងល្បឿនកាន់តែរីករាយនៅថ្ងៃបន្ទាប់។
* សមមូលប្រាក់ដុល្លារអាមេរិកដែលបានដកស្រង់នៅទីនេះ និងចុះក្រោមបន្ថែមទៀត គឺផ្អែកលើអត្រាប្តូរប្រាក់ IDR – USD នៅពេលសរសេរ (ឧសភា 2020) ប៉ុន្តែត្រូវដឹងថា រូបិយប័ណ្ណមានការប្រែប្រួលច្រើន។
ដើម្បីភាពងាយស្រួល យើងបានដកស្រង់តម្លៃចូលជាប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវបង់ចំនួនទឹកប្រាក់សមមូលជាប្រាក់រូពៀរបស់ឥណ្ឌូនេស៊ី (IDR) ជាសាច់ប្រាក់ ឬដោយប័ណ្ណឥណពន្ធ ឬកាតឥណទាន (វីសា និងម៉ាស្ទ័រកាតត្រូវបានទទួលយក)។ នេះអនុវត្តចំពោះប្រាសាទសំខាន់ៗចំនួនបី (បូរ៉ូប៊ូឌួរ ប្រាមបាណន និងរ៉ាទូបូកូ)។
ម៉ោងបើក និងថ្លៃចូល
អគារ Borobudur បើកជារៀងរាល់ថ្ងៃចាប់ពីម៉ោង 6 ព្រឹកដល់ម៉ោង 5 ល្ងាច។ សំបុត្រមានតម្លៃស្មើនឹង 25 ដុល្លារអាមេរិកក្នុងមនុស្សម្នាក់សម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ (កុមារអាយុពី 3 ឆ្នាំដល់ 10 ឆ្នាំបង់ 15 ដុល្លារអាមេរិក និងអាយុក្រោម 3 ឆ្នាំចូលទស្សនាដោយឥតគិតថ្លៃ)។
ការមើលថ្ងៃរះ ឬថ្ងៃលិចជាមួយប្រាសាទនៅខាងមុខគឺជាភាពទាក់ទាញសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរជាច្រើន។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ទៅទស្សនា Borobudur សម្រាប់ថ្ងៃរះ សំបុត្រដែលរួមបញ្ចូលការចូលមើលថ្ងៃរះនឹងត្រូវចំណាយអស់ 34 ដុល្លារអាមេរិក (500,000 IDR)។ សំបុត្រត្រូវទិញនៅសណ្ឋាគារ Manohara ដែលជាចំណុចចាប់ផ្តើមសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នាដែលចូលរួមក្នុងការចូលប្រើប្រាស់ពិសេសនេះ។ អ្នកនឹងត្រូវបាននាំទៅកាន់ចំណុចច្រកចូលថ្ងៃរះដែលឧទ្ទិស ហើយចូលទៅក្នុងបរិវេណនៅម៉ោង 4.30 ព្រឹក (អាស្រ័យលើពេលវេលានៃឆ្នាំដែលព្រះអាទិត្យរះលើ Borobudur ចន្លោះម៉ោង 5.09 ព្រឹក ដល់ 5.52 ព្រឹក)។
អ្នកទស្សនាដែលមានគម្រោងបោះបង់ការភ្ញាក់ពីដំណេកមុនថ្ងៃលិច គួរតែចំណាំថាថ្ងៃលិចជាធម្មតានៅម៉ោង 5.30 ល្ងាច* កន្លះម៉ោងបន្ទាប់ពីអគារបិទ។ ដើម្បីទស្សនាថ្ងៃលិច Borobudur អ្នកនឹងត្រូវទិញសំបុត្រពិសេសដែលរួមបញ្ចូលការអនុញ្ញាតឱ្យស្នាក់នៅក្នុងប្រាសាទរហូតដល់ម៉ោង 6.15 ល្ងាច ក្នុងតម្លៃប្រហែល 34 ដុល្លារអាមេរិក (IDR 500,000) ដែលទិញពីសណ្ឋាគារម៉ាណូហារ៉ាផងដែរ។
* នៅជិតខ្សែអេក្វាទ័រ វាមានការប្រែប្រួលតិចតួចនៅក្នុងពេលវេលាដែលព្រះអាទិត្យលិចនៅ Borobudur ។ នៅចន្លោះខែឧសភា និងខែកញ្ញា (រដូវប្រាំង និងរដូវខ្ពស់) វានៅចន្លោះម៉ោង 5.27 ល្ងាច ដល់ 5.39 ល្ងាច ហើយក្នុងរដូវរងាចាប់ពីខែធ្នូដល់ខែមីនា ជិតដល់ម៉ោង 6 ល្ងាច។
កន្លែងដែលត្រូវស្នាក់នៅពេលទៅទស្សនាប្រាសាទ Borobudur
ទោះបីជាមនុស្សជាច្រើនទៅលេង Borobudur ជាការធ្វើដំណើរមួយថ្ងៃពី Yogyakarta យើងសូមណែនាំឱ្យចំណាយពេលមួយយប់នៅទីនោះ ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកដំណើរឯករាជ្យដែលមកដល់ដោយការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ។
Borobudur មានជម្រើសកន្លែងស្នាក់នៅសម្រាប់ថវិកាទាំងអស់ ហើយអ្នកអាចចំណាយប្រាក់រាប់រយដុល្លារក្នុងមួយយប់នៅលើរមណីយដ្ឋានប្រណីតដូចជា Amanjiwo ឬ Plataran Borobudur ឬដប់ដុល្លារលើការស្នាក់នៅដ៏សាមញ្ញ ប៉ុន្តែស្វាគមន៍។ ជាការពិតណាស់ មានជម្រើសជាច្រើននៅចន្លោះឧទាហរណ៍ Efata Homestay ដែលមានបន្ទប់សាមញ្ញតម្លៃប្រហែល 20 ដុល្លារសម្រាប់បន្ទប់ពីរជាមួយនឹងអាហារពេលព្រឹក។
អ្នកក៏អាចស្នាក់នៅរមណីយដ្ឋាន Manohara ដែលជាសណ្ឋាគារតែមួយគត់នៅក្នុងបរិវេណប្រាសាទ។ ទោះបីជាវាគូសទីតាំង ទីតាំង ប្រអប់ទីតាំង និងមានន័យថាអ្នកអាចក្រោកពីដំណេកបានប៉ុន្មាននាទីមុននឹងចូលរួមដំណើរកម្សាន្តពេលថ្ងៃរះដែលចេញពីកន្លែងទទួលភ្ញៀវសណ្ឋាគារ វាមិនមានតម្លៃថោកនោះទេ។
ការរួមបញ្ចូលគ្នារវាង Borobudur និង Prambanan
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរតាមមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ ដោយមានការរុញច្រាន វាអាចបញ្ចូលគ្នានូវប្រាសាទ Borobudur និង Prambanan ក្នុងមួយថ្ងៃ។ ពី Borobudur អ្នកនឹងត្រូវត្រលប់ទៅ Jombor Terminal នៅ Yogyakarta ដើម្បីធ្វើដំណើរទៅកាន់ Prambanan (សូមមើលការទៅដល់ Prambanan ពីផ្នែក Yogyakarta ខាងក្រោម)។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឃើញប្រាសាទដែលមិនសូវបានទៅលេងរបស់ Yogyakarta អ្នកនឹងឃើញថាខ្លួនអ្នកអស់ពេលហើយ។
ប្រាសាទ Mendut
ប្រហែល 3 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងកើតនៃ Borobudur គឺ Candi Mendut ដែលជាប្រាសាទពុទ្ធសាសនាសតវត្សទី 9 (candi មានន័យថាប្រាសាទនៅក្នុងឥណ្ឌូនេស៊ី) ។ ថ្វីត្បិតតែមិនមានភាពរឹងប៉ឹង និងរីកធំដូចប្រាសាទបូរូប៊ូទុរក៏ដោយ ប្រាសាទនេះមានបរិយាកាសសម្រាកកាយ និងមានរូបសំណាកព្រះពុទ្ធ Vairocana កម្ពស់បីម៉ែត្រដ៏ប្រណិត និងគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ (ជាព្រះពុទ្ធធំមកពីមហាយាន 'យានដ៏អស្ចារ្យ' លាយបញ្ចូលគ្នានៃព្រះពុទ្ធសាសនា)។ រូបសំណាកនេះមិនធម្មតាទេ ព្រោះក្នុងឧទាហរណ៍នេះ ព្រះពុទ្ធទ្រង់គង់នៅទិសខាងលិច ជាជាងនៅក្នុងទីតាំងផ្កាឈូកធម្មតា។
តាមបន្ទាត់ត្រង់ Mendut អង្គុយដោយផ្ទាល់នៅខាងកើត Borobudur ជាមួយនឹងប្រាសាទ Pawan នៅចន្លោះ។ មានការនិយាយថានៅពេលមួយមានផ្លូវក្រាលកៅស៊ូអមដោយជញ្ជាំងនាំមុខរវាងទីសក្ការៈ។ (កាសែតឯករាជ្យជាតិ ផ្សាយតាមបណ្តាញសង្គម ជូនលោកអ្នកនាងអានដោយមិនគិតថ្លៃ បើសប្បុរសជនចង់ជួយឧបត្ថម្ភ ការផ្សាយរបស់យើងខ្ញុំ តាមរយៈគណនី ABA លេខលុយខ្មែរ: 500 708 383 លេខលុយដុល្លារ: 003 662 119
(កាសែតឯករាជ្យជាតិ ផ្សាយតាមបណ្តាញសង្គម)
Borobudur និង Prambanan គឺជាប្រាសាទដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៅកោះជ្វា (ប្រហែលជានៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីទាំងអស់) ហើយជាប្រាសាទពីរក្នុងចំណោមតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូចំនួនប្រាំបួនរបស់ប្រទេស។ ប្រាសាទទាំងពីរស្ថិតនៅចំងាយងាយទៅដល់ទីក្រុង Yogyakarta ដែលជាកន្លែងទេសចរណ៍មួយនៅក្នុងសិទ្ធិរបស់ខ្លួន ដែលល្បីល្បាញសម្រាប់បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ និងសិល្បៈប្រពៃណីរបស់វា។
ប្រាសាទ Borobudur និង Prambanan មានប្រជាប្រិយភាពគួរសម ប៉ុន្តែនៅក្បែរនោះ មានប្រាសាទតូចៗជាច្រើនដែលអាចចូលទៅដល់បានយ៉ាងងាយស្រួលសម្រាប់ប្រាសាទ-phile ដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ។ ពួកគេឃើញភ្ញៀវទេសចរតិចជាងឆ្ងាយ ហើយពិតជាមានតម្លៃទៅទស្សនា។
Borobudur ឬ Prambanan?
ប្រសិនបើអ្នកឆ្ងល់ថាតើអ្នកគួរតែទៅលេង Borobudur ឬ Prambanan នោះចម្លើយគឺពិតជាទាំងពីរ។ ប្រាសាទមានភាពខុសប្លែកគ្នាខ្លាំង ហើយជាប្រាសាទដែលមិនគួរមើលរំលង - រហូតមកដល់ពេលយើងបារម្ភ ការទៅទស្សនាមួយទៅមួយទៀតគឺមិនអាចប្រកែកបាន!
មាតិកា
ទស្សនាប្រាសាទ Borobudur រួមទាំងរបៀបទៅទីនោះ កន្លែងស្នាក់នៅ តម្លៃសំបុត្រ និងម៉ោងបើក
ប្រាសាទ Borobudur ផ្សេងទៀត៖
ប្រាសាទ Mendut
ប្រាសាទ Pawon
ប្រាសាទ Prambanan រួមទាំងរបៀបទៅទីនោះ កន្លែងស្នាក់នៅ តម្លៃសំបុត្រ និងម៉ោងបើក
ប្រាសាទ Prambanan ផ្សេងទៀត៖
ប្រាសាទ Sambisari
ប្រាសាទសារី
ប្រាសាទកាឡាសាន
ប្រាសាទ Sojiwan
ប្រាសាទ Sewu
ប្រាសាទ Plaosan
Kraton Ratu Boko
ប្រាសាទ Borobudur - វិមានព្រះពុទ្ធសាសនាដ៏ធំបំផុតនៅលើពិភពលោក
នៅទីនោះជាមួយនឹងអង្គរក្នុងប្រទេសកម្ពុជា និងបាកានក្នុងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា ប្រាសាទពុទ្ធសាសនា Borobudur ដែលចុះក្នុងបញ្ជីបេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូ ពិតជាអស្ចារ្យលើសពីការប្រៀបធៀប។ បរិវេណប្រាសាទ Borobudur (ការចុះបញ្ជីជាផ្លូវការរបស់អង្គការយូណេស្កូ) មានតាំងពីសតវត្សទី 8 និងទី 9 ហើយជាវិមានព្រះពុទ្ធសាសនាដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក។ មិនត្រូវបានគេដឹងច្រើនអំពីជីវិតដំបូងនៅ Borobudur - វាត្រូវបានគេរកឃើញដោយ Stamford Raffles (ស្ថាបនិកនៃប្រទេសសិង្ហបុរីសម័យទំនើប) ក្នុងឆ្នាំ 1814 បន្ទាប់ពីត្រូវបានលាក់ខ្លួនយ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងព្រៃក្រោមស្រទាប់ផេះភ្នំភ្លើង។ នេះនាំឱ្យមានជំនឿថាហេតុផលមួយក្នុងចំណោមហេតុផលដែល Borobudur ត្រូវបានគេបោះបង់ចោលគឺដោយសារតែអ្នកស្រុកវាត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយការផ្ទុះភ្នំភ្លើង។ មួយទៀតគឺការបោះបង់ចោលនេះ គឺដោយសារការបំប្លែងសាសនាឥស្លាមយ៉ាងច្រើនកុះករ ដែលបានចាប់ផ្ដើមនៅប្រហែលសតវត្សរ៍ទី ១៣។ វាត្រូវចំណាយពេលរាប់ខែដើម្បីបោសសម្អាតព្រៃ ហើយវាបានចំណាយពេលចិតសិបឆ្នាំរហូតដល់បរិវេណទាំងមូលត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញ។ ការផ្តល់មូលនិធិ និងជំនាញរបស់អង្គការយូណេស្កូ បានជួយស្ដារបូរ៉ូប៊ូឌួរឡើងវិញយ៉ាងពេញលេញនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ហើយត្រូវបានចាត់តាំងជាតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោកក្នុងឆ្នាំ 1991 ។
រចនាឡើងពីថ្មភ្នំភ្លើង បូរ៉ូប៊ូឌួរមានរាងដូចពីរ៉ាមីតមានជណ្តើរដែលមានផ្ទៃរាបស្មើចំនួនប្រាំដែលមានរូបចម្លាក់ និងផ្ទាំងចម្លាក់ចម្លាក់ដែលពិពណ៌នាអំពីដំណើរជីវិតរបស់ព្រះពុទ្ធ។ សិរីមង្គលរបស់ប្រាសាទគឺផ្ទៃរាបស្មើខាងលើដែលមានចេតិយរូបកណ្តឹងចំនួនបីដែលលាក់រូបព្រះពុទ្ធ។ រូបសំណាកមួយចំនួនត្រូវបានបាត់ និងជាច្រើនត្រូវបានខូចខាត ប៉ុន្តែកំពូលត្រូវបានដកចេញពីចេតិយមួយចំនួនដែលអាចឱ្យព្រះពុទ្ធបដិមាឈើឆ្កាងត្រូវបានកោតសរសើរ។
Borobudur គឺជាកោះជ្វា ប្រសិនបើមិនមែនជាកន្លែងទេសចរណ៍ដ៏ពេញនិយមបំផុតរបស់ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី និងក្នុងរដូវជាក់លាក់ណាមួយ (ខែមិថុនា ដល់ខែសីហា) និងនៅពេលជាក់លាក់នៃថ្ងៃ (នៅពេលដែលគ្រូបង្វឹកផ្ទុកអ្នកទេសចរទាំងអស់មកដល់នៅម៉ោង 11 ព្រឹក) ប្រាសាទនេះមានភាពមមាញឹកដោយកំហឹង។ ប៉ុន្តែដាក់ខ្លួនអ្នកនៅក្នុងតំបន់ពុទ្ធសាសនាតូចមួយរបស់អ្នក ព្យាយាមមិនអើពើនឹងមនុស្សគ្រប់គ្នានៅជុំវិញអ្នក ហើយឱ្យតម្លៃចំពោះប្រាសាទសម្រាប់អ្វីដែលវាគឺជា។ មនុស្សភាគច្រើនបង្កើតខ្សែបន្ទាត់សម្រាប់រាបស្មើរកំពូល ដែលទិដ្ឋភាពនៃទីជនបទជុំវិញគឺល្អបំផុត ប៉ុន្តែនៅខាងក្រោមផ្ទះមួយរយៈ ហើយអ្នកនឹងឃើញថាអ្នកមានសេរីភាពក្នុងការរីករាយជាមួយចម្លាក់លៀនប្រណិតៗដែលមិនសូវមានអ្នកទេសចរ។ គន្លឹះមួយទៀតគឺជៀសវាងការទៅលេងនៅចុងសប្តាហ៍ និងថ្ងៃបុណ្យសាធារណៈ។
របៀបទៅប្រាសាទ Borobudur
Borobudur ស្ថិតនៅចម្ងាយប្រហែល 40km ភាគខាងជើងនៃ Yogyakarta ហើយជាការធ្វើដំណើរមួយថ្ងៃដ៏ងាយស្រួលពីទីក្រុង ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមានពេលវេលា វាពិតជាមានតម្លៃក្នុងការស្នាក់នៅក្បែរភូមិដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាមួយយប់ ឬពីរយប់។ មានជម្រើសកន្លែងស្នាក់នៅដែលសមនឹងថវិកាទាំងអស់ ហើយការស្នាក់នៅបានយូរមានន័យថាអ្នកអាចទៅមើលគេហទំព័រនេះនៅពេលមានមនុស្សតិច (នៅពេលដែលទ្វារបើក!) ហើយក៏រីករាយជាមួយតំបន់ជនបទដ៏ខៀវស្រងាត់ និងបៃតងដែលនៅជុំវិញវាផងដែរ។ ការធ្វើដំណើរដោយកង់គឺជាវិធីល្អបំផុតដើម្បីធ្វើរឿងនេះ។ Yogyakarta ទៅ Borobudur ដោយឡានក្រុង
ការជិះឡានក្រុងពី Yogyakarta ទៅ Borobudur នឹងចំណាយពេលប្រហែល 1½ ទៅ 2 ម៉ោង។ អ្នកអាចជិះឡានក្រុងដែលដំណើរការដោយ DAMRI (ក្រុមហ៊ុនរថយន្តក្រុងសាធារណៈរបស់រដ្ឋ) ពីកន្លែងពីរបី។ ចំណុចចេញដំណើរដែលងាយស្រួលបំផុតគឺចំណតឡានក្រុងនៅកណ្តាលស្ថានីយ៍រថភ្លើង Yogyakarta (ដែលគេស្គាល់ជាទូទៅនៅស្ថានីយ៍ Tugu) និងស្ថានីយឡានក្រុង Jombor ដែលមានចម្ងាយប្រាំមួយគីឡូម៉ែត្រខាងជើងទីក្រុង។ អាស្រ័យលើទីតាំងនៃកន្លែងស្នាក់នៅរបស់អ្នក អ្នកប្រហែលជាត្រូវជិះឡានក្រុង Trans Jogja ទៅកន្លែងណាមួយ (ឡានក្រុង #2A និង #2B)។ អ្នកក៏អាចជិះឡានក្រុងពីព្រលានយន្តហោះដោយផ្ទាល់ទៅ Borobudur ។
ទោះបីជាស្ថានីយ៍ Tugu មានភាពងាយស្រួលជាងក៏ដោយ អ្នកត្រូវយកចិត្តទុកដាក់កាន់តែខ្លាំងចំពោះម៉ោងចេញដំណើរដែលមាននៅម៉ោង 6 ព្រឹក 7 ព្រឹក ថ្ងៃត្រង់ ហើយបន្ទាប់មករៀងរាល់ម៉ោងចាប់ពីម៉ោង 1 រសៀលដល់ម៉ោង 5 ល្ងាច។ ឡានក្រុងពេលរសៀលដំណើរការល្អ ប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងចំណាយពេលមួយយប់ ឬពីរយប់នៅ Borobudur ហើយប្រសិនបើអ្នកមកលេងមួយថ្ងៃ អ្នកនឹងត្រូវចេញដំណើរនៅម៉ោង 7 ព្រឹក។ ឡានក្រុងចេញពីស្ថានីយ Jombor Terminal ចេញរៀងរាល់ម៉ោងពេញមួយថ្ងៃ។ ឡានក្រុងចុងក្រោយទៅ Yogyakarta គឺនៅម៉ោង 3 រសៀល (ហេតុផលល្អមួយទៀតដើម្បីចំណាយពេលយប់នៅ Borobudur) ។
វិធីផ្សេងទៀតដើម្បីទៅដល់ Borobudur
មិនមានសេវារថភ្លើងទៅ Borobudur ទេ។ ជាការពិតណាស់ មធ្យោបាយលឿន និងងាយស្រួលបំផុតមួយដើម្បីទៅដល់ Borobudur គឺដោយតាក់ស៊ី ហើយថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើរគួរមានតម្លៃ 300,000 IDR (ប្រហែល 20 ដុល្លារ*)។ សំបុត្រឡានក្រុងមានតម្លៃប្រហែលមួយដុល្លារ ដូច្នេះតាក់ស៊ីគឺនៅឆ្ងាយពីជម្រើសថោកបំផុត។ គំនិតមួយទៀត ប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងស្នាក់នៅពេលយប់នៅ Borobudur គឺត្រូវធ្វើដំណើរកម្សាន្តថោកៗពី Yogyakarta ទៅ Borobudur ហើយបោះវាចោលនៅពេលដែលអ្នកទៅដល់ ប្រសិនបើអ្នកចង់បានពេលវេលាបន្ថែមទៀតនៅកន្លែងនោះ (ពិនិត្យមើលថាតើសំបុត្រចូលគឺរួមបញ្ចូលឬអត់នៅពេលប្រៀបធៀបតម្លៃ)។ បន្ទាប់មកអ្នកអាចធ្វើដំណើរត្រឡប់ទៅ Yogya ក្នុងល្បឿនកាន់តែរីករាយនៅថ្ងៃបន្ទាប់។
* សមមូលប្រាក់ដុល្លារអាមេរិកដែលបានដកស្រង់នៅទីនេះ និងចុះក្រោមបន្ថែមទៀត គឺផ្អែកលើអត្រាប្តូរប្រាក់ IDR – USD នៅពេលសរសេរ (ឧសភា 2020) ប៉ុន្តែត្រូវដឹងថា រូបិយប័ណ្ណមានការប្រែប្រួលច្រើន។
ដើម្បីភាពងាយស្រួល យើងបានដកស្រង់តម្លៃចូលជាប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវបង់ចំនួនទឹកប្រាក់សមមូលជាប្រាក់រូពៀរបស់ឥណ្ឌូនេស៊ី (IDR) ជាសាច់ប្រាក់ ឬដោយប័ណ្ណឥណពន្ធ ឬកាតឥណទាន (វីសា និងម៉ាស្ទ័រកាតត្រូវបានទទួលយក)។ នេះអនុវត្តចំពោះប្រាសាទសំខាន់ៗចំនួនបី (បូរ៉ូប៊ូឌួរ ប្រាមបាណន និងរ៉ាទូបូកូ)។
ម៉ោងបើក និងថ្លៃចូល
អគារ Borobudur បើកជារៀងរាល់ថ្ងៃចាប់ពីម៉ោង 6 ព្រឹកដល់ម៉ោង 5 ល្ងាច។ សំបុត្រមានតម្លៃស្មើនឹង 25 ដុល្លារអាមេរិកក្នុងមនុស្សម្នាក់សម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ (កុមារអាយុពី 3 ឆ្នាំដល់ 10 ឆ្នាំបង់ 15 ដុល្លារអាមេរិក និងអាយុក្រោម 3 ឆ្នាំចូលទស្សនាដោយឥតគិតថ្លៃ)។
ការមើលថ្ងៃរះ ឬថ្ងៃលិចជាមួយប្រាសាទនៅខាងមុខគឺជាភាពទាក់ទាញសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរជាច្រើន។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ទៅទស្សនា Borobudur សម្រាប់ថ្ងៃរះ សំបុត្រដែលរួមបញ្ចូលការចូលមើលថ្ងៃរះនឹងត្រូវចំណាយអស់ 34 ដុល្លារអាមេរិក (500,000 IDR)។ សំបុត្រត្រូវទិញនៅសណ្ឋាគារ Manohara ដែលជាចំណុចចាប់ផ្តើមសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នាដែលចូលរួមក្នុងការចូលប្រើប្រាស់ពិសេសនេះ។ អ្នកនឹងត្រូវបាននាំទៅកាន់ចំណុចច្រកចូលថ្ងៃរះដែលឧទ្ទិស ហើយចូលទៅក្នុងបរិវេណនៅម៉ោង 4.30 ព្រឹក (អាស្រ័យលើពេលវេលានៃឆ្នាំដែលព្រះអាទិត្យរះលើ Borobudur ចន្លោះម៉ោង 5.09 ព្រឹក ដល់ 5.52 ព្រឹក)។
អ្នកទស្សនាដែលមានគម្រោងបោះបង់ការភ្ញាក់ពីដំណេកមុនថ្ងៃលិច គួរតែចំណាំថាថ្ងៃលិចជាធម្មតានៅម៉ោង 5.30 ល្ងាច* កន្លះម៉ោងបន្ទាប់ពីអគារបិទ។ ដើម្បីទស្សនាថ្ងៃលិច Borobudur អ្នកនឹងត្រូវទិញសំបុត្រពិសេសដែលរួមបញ្ចូលការអនុញ្ញាតឱ្យស្នាក់នៅក្នុងប្រាសាទរហូតដល់ម៉ោង 6.15 ល្ងាច ក្នុងតម្លៃប្រហែល 34 ដុល្លារអាមេរិក (IDR 500,000) ដែលទិញពីសណ្ឋាគារម៉ាណូហារ៉ាផងដែរ។
* នៅជិតខ្សែអេក្វាទ័រ វាមានការប្រែប្រួលតិចតួចនៅក្នុងពេលវេលាដែលព្រះអាទិត្យលិចនៅ Borobudur ។ នៅចន្លោះខែឧសភា និងខែកញ្ញា (រដូវប្រាំង និងរដូវខ្ពស់) វានៅចន្លោះម៉ោង 5.27 ល្ងាច ដល់ 5.39 ល្ងាច ហើយក្នុងរដូវរងាចាប់ពីខែធ្នូដល់ខែមីនា ជិតដល់ម៉ោង 6 ល្ងាច។
កន្លែងដែលត្រូវស្នាក់នៅពេលទៅទស្សនាប្រាសាទ Borobudur
ទោះបីជាមនុស្សជាច្រើនទៅលេង Borobudur ជាការធ្វើដំណើរមួយថ្ងៃពី Yogyakarta យើងសូមណែនាំឱ្យចំណាយពេលមួយយប់នៅទីនោះ ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកដំណើរឯករាជ្យដែលមកដល់ដោយការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ។
Borobudur មានជម្រើសកន្លែងស្នាក់នៅសម្រាប់ថវិកាទាំងអស់ ហើយអ្នកអាចចំណាយប្រាក់រាប់រយដុល្លារក្នុងមួយយប់នៅលើរមណីយដ្ឋានប្រណីតដូចជា Amanjiwo ឬ Plataran Borobudur ឬដប់ដុល្លារលើការស្នាក់នៅដ៏សាមញ្ញ ប៉ុន្តែស្វាគមន៍។ ជាការពិតណាស់ មានជម្រើសជាច្រើននៅចន្លោះឧទាហរណ៍ Efata Homestay ដែលមានបន្ទប់សាមញ្ញតម្លៃប្រហែល 20 ដុល្លារសម្រាប់បន្ទប់ពីរជាមួយនឹងអាហារពេលព្រឹក។
អ្នកក៏អាចស្នាក់នៅរមណីយដ្ឋាន Manohara ដែលជាសណ្ឋាគារតែមួយគត់នៅក្នុងបរិវេណប្រាសាទ។ ទោះបីជាវាគូសទីតាំង ទីតាំង ប្រអប់ទីតាំង និងមានន័យថាអ្នកអាចក្រោកពីដំណេកបានប៉ុន្មាននាទីមុននឹងចូលរួមដំណើរកម្សាន្តពេលថ្ងៃរះដែលចេញពីកន្លែងទទួលភ្ញៀវសណ្ឋាគារ វាមិនមានតម្លៃថោកនោះទេ។
ការរួមបញ្ចូលគ្នារវាង Borobudur និង Prambanan
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរតាមមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ ដោយមានការរុញច្រាន វាអាចបញ្ចូលគ្នានូវប្រាសាទ Borobudur និង Prambanan ក្នុងមួយថ្ងៃ។ ពី Borobudur អ្នកនឹងត្រូវត្រលប់ទៅ Jombor Terminal នៅ Yogyakarta ដើម្បីធ្វើដំណើរទៅកាន់ Prambanan (សូមមើលការទៅដល់ Prambanan ពីផ្នែក Yogyakarta ខាងក្រោម)។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឃើញប្រាសាទដែលមិនសូវបានទៅលេងរបស់ Yogyakarta អ្នកនឹងឃើញថាខ្លួនអ្នកអស់ពេលហើយ។
ប្រាសាទ Mendut
ប្រហែល 3 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងកើតនៃ Borobudur គឺ Candi Mendut ដែលជាប្រាសាទពុទ្ធសាសនាសតវត្សទី 9 (candi មានន័យថាប្រាសាទនៅក្នុងឥណ្ឌូនេស៊ី) ។ ថ្វីត្បិតតែមិនមានភាពរឹងប៉ឹង និងរីកធំដូចប្រាសាទបូរូប៊ូទុរក៏ដោយ ប្រាសាទនេះមានបរិយាកាសសម្រាកកាយ និងមានរូបសំណាកព្រះពុទ្ធ Vairocana កម្ពស់បីម៉ែត្រដ៏ប្រណិត និងគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ (ជាព្រះពុទ្ធធំមកពីមហាយាន 'យានដ៏អស្ចារ្យ' លាយបញ្ចូលគ្នានៃព្រះពុទ្ធសាសនា)។ រូបសំណាកនេះមិនធម្មតាទេ ព្រោះក្នុងឧទាហរណ៍នេះ ព្រះពុទ្ធទ្រង់គង់នៅទិសខាងលិច ជាជាងនៅក្នុងទីតាំងផ្កាឈូកធម្មតា។
តាមបន្ទាត់ត្រង់ Mendut អង្គុយដោយផ្ទាល់នៅខាងកើត Borobudur ជាមួយនឹងប្រាសាទ Pawan នៅចន្លោះ។ មានការនិយាយថានៅពេលមួយមានផ្លូវក្រាលកៅស៊ូអមដោយជញ្ជាំងនាំមុខរវាងទីសក្ការៈ។ (កាសែតឯករាជ្យជាតិ ផ្សាយតាមបណ្តាញសង្គម ជូនលោកអ្នកនាងអានដោយមិនគិតថ្លៃ បើសប្បុរសជនចង់ជួយឧបត្ថម្ភ ការផ្សាយរបស់យើងខ្ញុំ តាមរយៈគណនី ABA លេខលុយខ្មែរ: 500 708 383 លេខលុយដុល្លារ: 003 662 119
ប្រាសាទដ៏ល្អបំផុតនៅជិត Yogyakarta នៅកោះជ្វា ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី
Reviewed by សារព័ត៌មាន ឯករាជ្យជាតិ
on
Thursday, June 05, 2025
Rating:
Reviewed by សារព័ត៌មាន ឯករាជ្យជាតិ
on
Thursday, June 05, 2025
Rating:
No comments: