ផ្សាយថ្ងៃទី ១២ ឧសភា ២០២៥
(កាសែតឯករាជ្យជាតិ ផ្សាយតាមបណ្តាញសង្គម)
នៅពេលខ្ញុំនៅក្មេង ធំឡើងក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ខ្ញុំសុបិនអំពីកោះត្រូពិច និងមហាសមុទ្រធំទូលាយ។ មិនមែនជាឋានសួគ៌សម្រាកលំហែដែលមនុស្សពេញវ័យស្រមៃចង់បាននោះទេ ប៉ុន្តែអ្វីដែលបានរកឃើញនៅក្នុងរឿងដំណើរផ្សងព្រេងដ៏អស្ចារ្យ - កោះ Treasure, Robinson Crusoe, Moby Dick (រឿងចុងក្រោយដែលខ្ញុំមានគំនូរកុមារដែលមើលទៅក្រោយគឺធ្ងន់ធ្ងរពេកហើយគួរឱ្យរន្ធត់សម្រាប់កុមារតូច)។
ដូច្នេះនៅពេលដែលខ្ញុំជិះទូកនៅអាយុ 10 ឆ្នាំជាមួយឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំនៅលើយន្តហោះ Fairstar របស់ P&O ("នាវាសប្បាយ") កន្លែងមួយនៅលើផ្លូវធ្វើដំណើរនៅប៉ាស៊ីហ្វិករបស់យើងគឺ: កោះអាថ៌កំបាំង ចេញពីប្រទេសវ៉ានូអាទូ។
"កោះអាថ៌កំបាំង"? តើកន្លែងនេះអាចមានអាថ៌កំបាំងអ្វីខ្លះសម្រាប់ក្មេងប្រុសអាយុ ១០ ឆ្នាំ? កំណប់ទ្រព្យ? ចោរសមុទ្រ? Castaways? ខ្ញុំមិនបានដឹងទេ។ អ្វីដែលខ្ញុំដឹងនោះគឺថា ពួកយើងនឹងទៅលេងកោះមួយដែលគ្មានមនុស្សរស់នៅ ជាមួយនឹងឈ្មោះដែលធ្វើឱ្យការស្រមើស្រមៃរបស់ខ្ញុំឆាបឆេះ។
ដូច្នេះវាជាការខកចិត្តដ៏ជូរចត់ដែលខ្ញុំបានដឹងថាការមកលេងរបស់យើងអំឡុងពេលជិះទូកកម្សាន្តត្រូវបានលុបចោល។ ដោយគ្មានចំណតនាវាកម្សាន្តនៅកោះតូចនោះ មធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីទៅដល់គឺត្រូវដឹកទៅច្រាំងតាមការដេញថ្លៃរបស់កប៉ាល់ ប៉ុន្តែសមុទ្រនៅថ្ងៃនោះខ្លាំងពេក។ ការបន្លិចនៃនាវារបស់ខ្ញុំត្រូវបានបំផ្លាញ។ ប្រហែលជាមានទឹកភ្នែកខ្លះ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ជាង 35 ឆ្នាំក្រោយមក ទីបំផុតខ្ញុំនឹងទៅលេងកោះដែលខ្ញុំសុបិនឃើញកាលពីឆ្នាំមុន លើកនេះជិះទូកកម្សាន្តជាមួយកូនៗរបស់ខ្ញុំ។
យើងបានធ្វើដំណើរទៅកាន់កោះអាថ៌កំបាំងនៅលើនាវា Quantum of the Seas ដែលជាកប៉ាល់ដ៏ធំបំផុតមួយសម្រាប់ជិះទូកពីប្រទេសអូស្ត្រាលី ដែលមានសមត្ថភាពផ្ទុកអ្នកដំណើរបានច្រើនជាង 4900។ យើងបានជិះទូកពីរថ្ងៃពីទីក្រុង Brisbane ដោយឈប់នៅ Noumea នៅថ្ងៃទី 3 មុនពេលមកដល់កោះនៅព្រឹកថ្ងៃទី 4 ។ វាមើលទៅគួរឱ្យខ្លាចនៅចំហៀងក្តារបន្ទះរបស់យើង ដែលអាចមើលឃើញពីយ៉ររបស់យើងនៅពេលយើងញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក (មិនគិតថ្លៃ) នៅក្នុងបន្ទប់។
ពីទីនេះ វារស់នៅតាមការរំពឹងទុករបស់ខ្ញុំ។ បន្ទះខ្សាច់តូចចង្អៀតដែលមានទទឹងត្រឹមតែ 70 ម៉ែត្រ នៅស្តើងបំផុត ប៉ុន្តែមានប្រវែងប្រហែល 900 ម៉ែត្រ ដែលមានដើមត្នោតតម្រង់ជួរតាមគែមឆ្នេរ។ ប្រសិនបើលោក Tom Hanks ដែលមានគ្រែដេកបានដើរចេញពីជួរដើមឈើដោយគ្រវីក្រណាត់ដើម្បីទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់យើង ខ្ញុំមិនភ្ញាក់ផ្អើលទេ។ ដូចដែលវាកើតឡើង កោះអាថ៌កំបាំងមិនដាច់ស្រយាល ឬអាថ៌កំបាំងខ្លាំងនោះទេ។ អ្នកស្រុកស្គាល់វាថាជា Inyeug ដែលមានន័យថា "កោះតូច" ជាភាសាក្នុងស្រុក ប៉ុន្តែវាបានទទួល "អាថ៌កំបាំង" moniker ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II និងព្រះអង្គម្ចាស់ Philip ក្នុងឆ្នាំ 1974 សម្រាប់ហេតុផលដែលនៅតែមានអាថ៌កំបាំងបន្តិច។
វាមានចម្ងាយតិចជាងមួយគីឡូម៉ែត្រពីកោះ Aneityum របស់វ៉ានូអាទូ ដែលធំជាង ហើយទោះបីជាគ្មានមនុស្សរស់នៅ វាមិនមានមនុស្សយូរឡើយ។ យើងមើលពេលដែលអ្នកស្រុកឆ្លងកាត់តាមទូកដែលនាំយកផលិតផលជាច្រើនទៅកាន់ច្រាំងសមុទ្ររបស់ខ្លួន ក្នុងការទន្ទឹងរង់ចាំការមកដល់របស់អ្នកដំណើរតាមនាវា៖ អាហារ និងភេសជ្ជៈ ឆ័ត្រឆ្នេរ ក្បូនអតិផរណា ឧបករណ៍មុជទឹក។ ពពុះទឹកបានផ្ទុះឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
ជាមួយនឹងអ្នកដំណើរជាច្រើនដែលធ្វើដំណើរទៅឆ្នេរសមុទ្រនៅលើការដេញថ្លៃរបស់កប៉ាល់ ខ្ញុំរំពឹងថានឹងមានសុបិន្តអាក្រក់នៃការតម្រង់ជួរ និងការរង់ចាំយូរជាមួយកូនតូចរបស់ខ្ញុំពីរនាក់។ ដូចដែលវាប្រែចេញ វាជាប្រព័ន្ធរហ័ស និងមានប្រសិទ្ធភាព។ ខ្ញុំប្រមូលសំបុត្រដែលមានលេខពីតុមួយនៅខាងក្រៅរបាររបស់កប៉ាល់ ហើយរង់ចាំរហូតដល់លេខត្រូវបានហៅ បន្ទាប់មកយើងចុះទៅកាន់ Deck 3 (ក្នុងចំណោម 15) តម្រង់ជួរយ៉ាងខ្លី ហើយក្នុងរយៈពេល 15 នាទី យើងអង្គុយយ៉ាងស្រួលនៅលើការដេញថ្លៃ ហើយចងទៅកោះនេះ។
ក្មេងៗ (ទាំងអាយុក្រោម 5 ឆ្នាំ) ដែលបានមើលភាគជាច្រើននៃស៊េរីដំណើរផ្សងព្រេងក្នុងសមុទ្រ Octonauts នៅលើ ABC ត្រូវបានគេជឿជាក់ថាចោរសមុទ្រនឹងនៅលើកោះនេះ។ មិនមានការខកចិត្តពិតប្រាកដទេ នៅពេលដែលពួកគេដឹងថាមិនមាននោះទេ ពីព្រោះពួកគេបានរកឃើញអ្វីដែលប្រសើរជាងនេះ ពោលគឺជីវិតពិត ដូងត្រូពិចដែលដេកនៅលើឆ្នេរខ្សាច់។
ខណៈពេលដែលប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងឆ្នេរអាចជួលបាន (អ្នកត្រូវតែលក់ជាសាច់ប្រាក់តែនៅលើកោះ ហើយខណៈពេលដែលប្រាក់ដុល្លារអូស្រ្តាលីត្រូវបានទទួលយក យើងមិនមានទេ) វាប្រែថាដូងគឺជាអ្វីដែលក្មេងៗត្រូវការ។ ពួកគេសប្បាយចិត្តនឹងការពិតដែលពួកវាអណ្តែត ដូច្នេះហើយពួកគេចំណាយពេលស្ទើរតែពេញមួយរបស់យើងនៅលើច្រាំងបោះពួកគេទៅក្នុងទឹក ហើយមើលរលកដែលនាំពួកគេត្រឡប់មកវិញ។ (កាសែតឯករាជ្យជាតិ ផ្សាយតាមបណ្តាញសង្គម ជូនលោកអ្នកនាងអានដោយមិនគិតថ្លៃ បើសប្បុរសជនចង់ជួយឧបត្ថម្ភ ការផ្សាយរបស់យើងខ្ញុំ តាមរយៈគណនី ABA លេខលុយខ្មែរ: 500 708 383 លេខលុយដុល្លារ: 003 662 119
(កាសែតឯករាជ្យជាតិ ផ្សាយតាមបណ្តាញសង្គម)
នៅពេលខ្ញុំនៅក្មេង ធំឡើងក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ខ្ញុំសុបិនអំពីកោះត្រូពិច និងមហាសមុទ្រធំទូលាយ។ មិនមែនជាឋានសួគ៌សម្រាកលំហែដែលមនុស្សពេញវ័យស្រមៃចង់បាននោះទេ ប៉ុន្តែអ្វីដែលបានរកឃើញនៅក្នុងរឿងដំណើរផ្សងព្រេងដ៏អស្ចារ្យ - កោះ Treasure, Robinson Crusoe, Moby Dick (រឿងចុងក្រោយដែលខ្ញុំមានគំនូរកុមារដែលមើលទៅក្រោយគឺធ្ងន់ធ្ងរពេកហើយគួរឱ្យរន្ធត់សម្រាប់កុមារតូច)។
ដូច្នេះនៅពេលដែលខ្ញុំជិះទូកនៅអាយុ 10 ឆ្នាំជាមួយឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំនៅលើយន្តហោះ Fairstar របស់ P&O ("នាវាសប្បាយ") កន្លែងមួយនៅលើផ្លូវធ្វើដំណើរនៅប៉ាស៊ីហ្វិករបស់យើងគឺ: កោះអាថ៌កំបាំង ចេញពីប្រទេសវ៉ានូអាទូ។
"កោះអាថ៌កំបាំង"? តើកន្លែងនេះអាចមានអាថ៌កំបាំងអ្វីខ្លះសម្រាប់ក្មេងប្រុសអាយុ ១០ ឆ្នាំ? កំណប់ទ្រព្យ? ចោរសមុទ្រ? Castaways? ខ្ញុំមិនបានដឹងទេ។ អ្វីដែលខ្ញុំដឹងនោះគឺថា ពួកយើងនឹងទៅលេងកោះមួយដែលគ្មានមនុស្សរស់នៅ ជាមួយនឹងឈ្មោះដែលធ្វើឱ្យការស្រមើស្រមៃរបស់ខ្ញុំឆាបឆេះ។
ដូច្នេះវាជាការខកចិត្តដ៏ជូរចត់ដែលខ្ញុំបានដឹងថាការមកលេងរបស់យើងអំឡុងពេលជិះទូកកម្សាន្តត្រូវបានលុបចោល។ ដោយគ្មានចំណតនាវាកម្សាន្តនៅកោះតូចនោះ មធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីទៅដល់គឺត្រូវដឹកទៅច្រាំងតាមការដេញថ្លៃរបស់កប៉ាល់ ប៉ុន្តែសមុទ្រនៅថ្ងៃនោះខ្លាំងពេក។ ការបន្លិចនៃនាវារបស់ខ្ញុំត្រូវបានបំផ្លាញ។ ប្រហែលជាមានទឹកភ្នែកខ្លះ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ជាង 35 ឆ្នាំក្រោយមក ទីបំផុតខ្ញុំនឹងទៅលេងកោះដែលខ្ញុំសុបិនឃើញកាលពីឆ្នាំមុន លើកនេះជិះទូកកម្សាន្តជាមួយកូនៗរបស់ខ្ញុំ។
យើងបានធ្វើដំណើរទៅកាន់កោះអាថ៌កំបាំងនៅលើនាវា Quantum of the Seas ដែលជាកប៉ាល់ដ៏ធំបំផុតមួយសម្រាប់ជិះទូកពីប្រទេសអូស្ត្រាលី ដែលមានសមត្ថភាពផ្ទុកអ្នកដំណើរបានច្រើនជាង 4900។ យើងបានជិះទូកពីរថ្ងៃពីទីក្រុង Brisbane ដោយឈប់នៅ Noumea នៅថ្ងៃទី 3 មុនពេលមកដល់កោះនៅព្រឹកថ្ងៃទី 4 ។ វាមើលទៅគួរឱ្យខ្លាចនៅចំហៀងក្តារបន្ទះរបស់យើង ដែលអាចមើលឃើញពីយ៉ររបស់យើងនៅពេលយើងញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក (មិនគិតថ្លៃ) នៅក្នុងបន្ទប់។
ពីទីនេះ វារស់នៅតាមការរំពឹងទុករបស់ខ្ញុំ។ បន្ទះខ្សាច់តូចចង្អៀតដែលមានទទឹងត្រឹមតែ 70 ម៉ែត្រ នៅស្តើងបំផុត ប៉ុន្តែមានប្រវែងប្រហែល 900 ម៉ែត្រ ដែលមានដើមត្នោតតម្រង់ជួរតាមគែមឆ្នេរ។ ប្រសិនបើលោក Tom Hanks ដែលមានគ្រែដេកបានដើរចេញពីជួរដើមឈើដោយគ្រវីក្រណាត់ដើម្បីទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់យើង ខ្ញុំមិនភ្ញាក់ផ្អើលទេ។ ដូចដែលវាកើតឡើង កោះអាថ៌កំបាំងមិនដាច់ស្រយាល ឬអាថ៌កំបាំងខ្លាំងនោះទេ។ អ្នកស្រុកស្គាល់វាថាជា Inyeug ដែលមានន័យថា "កោះតូច" ជាភាសាក្នុងស្រុក ប៉ុន្តែវាបានទទួល "អាថ៌កំបាំង" moniker ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II និងព្រះអង្គម្ចាស់ Philip ក្នុងឆ្នាំ 1974 សម្រាប់ហេតុផលដែលនៅតែមានអាថ៌កំបាំងបន្តិច។
វាមានចម្ងាយតិចជាងមួយគីឡូម៉ែត្រពីកោះ Aneityum របស់វ៉ានូអាទូ ដែលធំជាង ហើយទោះបីជាគ្មានមនុស្សរស់នៅ វាមិនមានមនុស្សយូរឡើយ។ យើងមើលពេលដែលអ្នកស្រុកឆ្លងកាត់តាមទូកដែលនាំយកផលិតផលជាច្រើនទៅកាន់ច្រាំងសមុទ្ររបស់ខ្លួន ក្នុងការទន្ទឹងរង់ចាំការមកដល់របស់អ្នកដំណើរតាមនាវា៖ អាហារ និងភេសជ្ជៈ ឆ័ត្រឆ្នេរ ក្បូនអតិផរណា ឧបករណ៍មុជទឹក។ ពពុះទឹកបានផ្ទុះឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
ជាមួយនឹងអ្នកដំណើរជាច្រើនដែលធ្វើដំណើរទៅឆ្នេរសមុទ្រនៅលើការដេញថ្លៃរបស់កប៉ាល់ ខ្ញុំរំពឹងថានឹងមានសុបិន្តអាក្រក់នៃការតម្រង់ជួរ និងការរង់ចាំយូរជាមួយកូនតូចរបស់ខ្ញុំពីរនាក់។ ដូចដែលវាប្រែចេញ វាជាប្រព័ន្ធរហ័ស និងមានប្រសិទ្ធភាព។ ខ្ញុំប្រមូលសំបុត្រដែលមានលេខពីតុមួយនៅខាងក្រៅរបាររបស់កប៉ាល់ ហើយរង់ចាំរហូតដល់លេខត្រូវបានហៅ បន្ទាប់មកយើងចុះទៅកាន់ Deck 3 (ក្នុងចំណោម 15) តម្រង់ជួរយ៉ាងខ្លី ហើយក្នុងរយៈពេល 15 នាទី យើងអង្គុយយ៉ាងស្រួលនៅលើការដេញថ្លៃ ហើយចងទៅកោះនេះ។
ក្មេងៗ (ទាំងអាយុក្រោម 5 ឆ្នាំ) ដែលបានមើលភាគជាច្រើននៃស៊េរីដំណើរផ្សងព្រេងក្នុងសមុទ្រ Octonauts នៅលើ ABC ត្រូវបានគេជឿជាក់ថាចោរសមុទ្រនឹងនៅលើកោះនេះ។ មិនមានការខកចិត្តពិតប្រាកដទេ នៅពេលដែលពួកគេដឹងថាមិនមាននោះទេ ពីព្រោះពួកគេបានរកឃើញអ្វីដែលប្រសើរជាងនេះ ពោលគឺជីវិតពិត ដូងត្រូពិចដែលដេកនៅលើឆ្នេរខ្សាច់។
ខណៈពេលដែលប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងឆ្នេរអាចជួលបាន (អ្នកត្រូវតែលក់ជាសាច់ប្រាក់តែនៅលើកោះ ហើយខណៈពេលដែលប្រាក់ដុល្លារអូស្រ្តាលីត្រូវបានទទួលយក យើងមិនមានទេ) វាប្រែថាដូងគឺជាអ្វីដែលក្មេងៗត្រូវការ។ ពួកគេសប្បាយចិត្តនឹងការពិតដែលពួកវាអណ្តែត ដូច្នេះហើយពួកគេចំណាយពេលស្ទើរតែពេញមួយរបស់យើងនៅលើច្រាំងបោះពួកគេទៅក្នុងទឹក ហើយមើលរលកដែលនាំពួកគេត្រឡប់មកវិញ។ (កាសែតឯករាជ្យជាតិ ផ្សាយតាមបណ្តាញសង្គម ជូនលោកអ្នកនាងអានដោយមិនគិតថ្លៃ បើសប្បុរសជនចង់ជួយឧបត្ថម្ភ ការផ្សាយរបស់យើងខ្ញុំ តាមរយៈគណនី ABA លេខលុយខ្មែរ: 500 708 383 លេខលុយដុល្លារ: 003 662 119
ខ្សាច់ដ៏តូចមួយនៅប៉ាស៊ីហ្វិកនេះគឺជាសុបិនដែលត្រូវបានគេធ្វើឡើង
Reviewed by សារព័ត៌មាន ឯករាជ្យជាតិ
on
Sunday, May 11, 2025
Rating:

No comments: